Clim Toshiba Shorai Edge 2,5 kW prête à poser

Description

• Puissance frigorifique 2 500 W
• Réversible : chauffage et climatisation
• Classe énergétique en froid : A+++
• Classe énergétique en chaud : A+++
• Unité intérieure : 19 dB(A) au régime le plus bas
• Jusqu’à 25 m² dans un logement d’avant 2013
• Jusqu’à 35 m² dans un logement d’après 2013
• Pilotage Wi-Fi inclus
• Éligible à la TVA 5,5 % — logement de plus de deux ans, pose et mise en service par un professionnel
• Note globale 18,5/20 — Excellent

Le Toshiba RAS-B10G3KVSG-E est un monosplit mural réversible de 2 500 W en froid et 3 200 W en chaud, livré avec son groupe RAS-10J2AVSG-E1. Il vise 25 m² en logement d’avant 2013, 35 m² en construction récente. Classé A+++ sur les deux saisons, son SCOP de 5,1 ouvre la TVA à 5,5 %. Il reprend exactement l’unité intérieure de la taille 07 — mêmes débits, mêmes niveaux sonores — avec 500 W de plus.

L’avis de l’artisan RGE : 18,5/20 — Excellent

C’est la taille que nous recommandons le plus souvent dans cette gamme, et pour une raison simple : elle donne 500 W de plus que la 07 sans rien coûter en bruit ni en encombrement.

Le rendement est au sommet, et légèrement au-dessus de la 07. SEER 8,6 contre 8,5, SCOP 5,1 identique, A+++ en froid comme en chaud. Notre grille lui donne 5 sur 5 sur les deux critères de coût d’usage, et son SCOP dépasse largement le seuil de 4,6 de la TVA réduite.

La capacité de traitement d’air reste très large. 444 m³/h à vitesse moyenne pour 2 500 W, soit 178 m³/h par kilowatt. Notre règle des quatre renouvellements du volume de la pièce par heure autoriserait 44 m² à ce débit, quand la puissance en plafonne 25 en logement ancien et 35 en récent. C’est la puissance qui commande dans les deux cas, avec près de 30 % de marge sur le ventilateur en construction récente. Note de couverture réelle : 5 sur 5.

Le bruit est identique à celui de la 07 — 31 dB(A) à vitesse moyenne, 19 en mode silencieux — parce que c’est littéralement la même unité intérieure. Notre grille les note 4 sur 5. C’est l’argument principal de cette taille : chez la plupart des constructeurs, monter d’un cran de puissance se paie en décibels. Ici, non.

Ce qui limite la note à 18,5, comme sur la 07, c’est la praticité : 10 kg d’unité intérieure, juste au-dessus du seuil de notre grille. La contrepartie reste la même, et elle est généreuse : quinze mètres de liaison préchargés en usine.

C’est un appareil de chambre principale, de bureau, ou de séjour en construction récente. Avec la 07, c’est la meilleure note de notre catalogue.

La note vient de notre grille, appliquée à des données constructeur — le détail du calcul est expliqué dans comment nous évaluons.

La même soufflerie, 500 W de plus — capacité de traitement d’air

À vitesse moyenne, l’unité intérieure brasse 444 m³/h. Rapporté à ses 2 500 W, cela donne 178 m³/h par kilowatt — en retrait des 222 de la taille 07, mais très largement au-dessus de ce que la catégorie propose : la Climate 7000i de Bosch tombe à 141 m³/h par kilowatt sur sa taille 3,4 kW.

Concrètement, notre règle des quatre renouvellements du volume de la pièce par heure autoriserait cet appareil à traiter 44 m². Sa puissance en autorise 25 en logement d’avant 2013 et 35 à partir de 2013. C’est donc la puissance qui décide dans les deux cas, et le ventilateur garde une réserve.

L’explication mécanique tient en une phrase : les quatre premières tailles de la Shorai Edge partagent exactement la même unité intérieure. Même carrosserie de 293 x 800 x 226 mm, même poids de 10 kg, même ventilateur, mêmes débits. Ce qui grandit d’une taille à l’autre, c’est le compresseur — et sur ces deux tailles-là, même le groupe extérieur est identique en dimensions, en poids et en charge de fluide. La 07 et la 10 sont, mécaniquement, la même machine réglée différemment.

Cela a une conséquence directe sur le choix : passer de la 07 à la 10 ne coûte rien en bruit, en encombrement ni en poids. Si votre pièce est à la limite des 20 m² en logement ancien, la 10 est le bon réflexe.

Un mot sur la façon dont nous lisons ce débit, parce qu’aucun document commercial de Toshiba ne le publie. Le catalogue ne donne que deux régimes — grande vitesse et petite vitesse, 660 et 310 m³/h. Le data book n’en publie qu’un seul. C’est le manuel de service de la gamme qui détaille les quinze crans du ventilateur et qui nomme le régime moyen : 444 m³/h. Nous notons toujours à la vitesse moyenne, parce que c’est le régime auquel un appareil correctement dimensionné fonctionne au quotidien.

L’appareil monte à 660 m³/h en grande vitesse et redescend à 310 m³/h en petite vitesse.

BTU ou watts : comment lire les puissances

Un mot sur les unités, parce que vous allez les croiser partout. Le BTU, pour British Thermal Unit, est l’unité anglo-saxonne de puissance frigorifique. Elle n’a aucun sens réglementaire en France, mais elle reste omniprésente dans les annonces en ligne. La conversion est simple : watts = BTU ÷ 3,4.

Chez Toshiba, la référence elle-même est en BTU. Le « 10 » de RAS-B10G3KVSG-E ne désigne ni des watts ni des centaines de watts : ce sont 10 000 BTU/h, soit environ 2 500 W. C’est une convention qui piège, parce que d’autres marques numérotent leurs références en centaines de watts — un « CL3000i 26 » de Bosch fait 2 600 W. Retenez la règle chez Toshiba : divisez le nombre de la référence par 3,4 pour obtenir des kilowatts.

Le pilotage à distance

La télécommande infrarouge design est fournie, assortie à la finition : blanche avec l’unité blanche, noire avec l’unité noire.

Le pilotage depuis un téléphone est inclus, sans passerelle à acheter. L’interface Wi-Fi est intégrée à l’unité intérieure, et l’application Toshiba Home AC Control pilote l’appareil à distance. Toshiba y ajoute une fonction de suivi de consommation, qui n’existe que par ce canal : elle affiche ce que l’appareil a réellement consommé, ce qui est rare sur un mural résidentiel et bien plus utile qu’une estimation. La compatibilité avec les assistants vocaux est annoncée.

L’unité intérieure dispose du mode Hada Care, une diffusion indirecte horizontale et verticale : l’air est envoyé le long du plafond et des murs plutôt que sur les occupants. C’est le réglage à privilégier dans une chambre, là où le flux direct devient vite désagréable.

C’est un monosplit strict : une unité intérieure, pas davantage. Si vous envisagez d’équiper une deuxième pièce plus tard, ce modèle ne s’étendra pas, il faudra une seconde installation complète.

Convient-il à votre pièce ?

Nos calculs retiennent 25 m² pour un logement d’avant 2013, et 35 m² à partir de 2013. L’écart vient de l’isolation : la réglementation thermique de 2012, obligatoire pour les permis déposés à partir du 1er janvier 2013, a divisé les besoins de puissance au mètre carré.

Les deux chiffres se lisent de la même façon : dans les deux cas c’est la puissance qui commande, pas le ventilateur. Les 25 m² comme les 35 m² sont des surfaces pleines. Vous ne rencontrerez pas le cas, fréquent sur les grosses tailles, où la surface annoncée est en réalité la limite de la soufflerie.

Son terrain naturel : une chambre principale, un bureau, un séjour de taille moyenne en construction récente, une pièce à vivre d’appartement.

Côté bruit, il faut être précis. 31 dB(A) à vitesse moyenne s’entendent dans une chambre silencieuse. Ce n’est pas gênant en journée, cela peut l’être la nuit pour un dormeur sensible. Le mode silencieux descend à 19 dB(A), ce qui est très bas et règle la question. Notre guide du bruit traduit ces valeurs à l’oreille.

En chauffage, le SCOP de 5,1 dépasse nettement le seuil de 4,6 exigé pour la TVA réduite : la fourniture et la pose passent à 5,5 %. La puissance calorifique nominale est de 3 200 W à +7 °C extérieur, et Toshiba publie un palier à −7 °C : 1 720 W. La plage de chauffage descend à −15 °C. En Haute-Garonne, cette marge est suffisante ; en zone de montagne, la perte de puissance par grand froid mérite d’être posée avant de commander.

Ce qu’il devrait vous coûter, en froid et en chaud

Ces montants sont des estimations de consommation, établies à partir des données d’étiquette officielles et du tarif réglementé de l’électricité. Ce ne sont pas des factures, et elles n’engagent personne. Le prix retenu est de 0,20 € le kWh, tarif réglementé du 14/08/2026 : multipliez par votre propre prix du kWh si le vôtre diffère, le calcul reste valable.

En froid, la consommation estimée est de 102 kWh par an. Sur une saison d’été type (environ 4 mois, juin à septembre, climat moyen — cycle réglementaire européen), la facture serait d’environ 20,40 €. Un épisode de canicule, calculé sur douze heures de fonctionnement par jour pendant quatorze jours, consommerait 48,84 à 48,96 kWh, soit 9,77 à 9,79 € au même tarif.

En chaud, la consommation estimée est de 686 kWh par an. Sur une saison de chauffe type (environ 7 mois, octobre à avril, climat moyen — cycle réglementaire européen), l’estimation serait de 686 à environ 878 kWh, soit 137,20 à 175,69 € — toujours à 0,20 € le kWh. La fourchette traduit l’écart entre un fonctionnement proche des conditions de laboratoire et un fonctionnement plus soutenu.

Peut-on se fier à ces chiffres ?

Ils viennent des consommations certifiées que le constructeur déclare au titre du règlement européen sur l’étiquetage énergétique, multipliées par le tarif réglementé en vigueur à la date de mise à jour de cette fiche. Aucun chiffre n’est estimé à la louche. Nous les avons recoupés sur trois documents indépendants : le catalogue fournisseur Toshiba, le data book de la gamme, et l’enregistrement européen EPREL de cet ensemble — les trois donnent 102 kWh, 686 kWh, SEER 8,6 et SCOP 5,1.

Ce que ces cycles réglementaires valent, par ailleurs, mérite d’être dit. Ils reposent sur un climat moyen européen et sur un profil d’usage standard : une durée de fonctionnement fixée, une température de consigne fixée, un logement théorique. Votre maison n’est pas ce logement théorique. Une pièce mal isolée, une consigne à 19 °C plutôt qu’à 21 °C, un été plus chaud que la moyenne, et l’écart se creuse dans un sens ou dans l’autre.

Ce que ces estimations promettent est donc limité, mais réel : elles permettent de comparer deux machines entre elles sur une base identique. Elles ne promettent pas votre facture.

Le bruit, régime par régime

L’échelle complète de cet appareil en refroidissement, reconstituée sur trois documents Toshiba, compte quatre niveaux : 19 dB(A) en mode silencieux, 22 dB(A) au régime bas, 31 dB(A) au régime moyen — celui sur lequel repose notre notation — et 40 dB(A) en grande vitesse.

Ces valeurs sont rigoureusement identiques à celles de la taille 07, et c’est le principal argument de ce modèle. Chez la plupart des constructeurs, gagner 500 W de puissance frigorifique se paie en décibels ; ici la même unité intérieure sert les deux tailles, et le ventilateur tourne à la même vitesse au même cran. Notre grille note ces 31 dB(A) 4 sur 5.

Le plancher est excellent. 19 dB(A) en mode silencieux est un niveau très bas — c’est la valeur que Toshiba met en avant sur la page de la gamme, et elle est tenue. Entre le régime bas à 22 dB(A) et le régime moyen à 31, la plage réellement discrète est large : vous disposez de deux crans utilisables la nuit.

Il faut dire d’où viennent ces chiffres, parce qu’aucun document commercial de Toshiba ne les donne tous. Le catalogue publie deux valeurs (grande vitesse et mode silencieux), le data book trois (haut, bas, silencieux), et c’est le manuel de service — un document technique destiné aux réparateurs — qui publie le niveau moyen. Nous sommes allés le chercher plutôt que de laisser la case vide ou d’y mettre un régime voisin.

Toshiba publie également ces valeurs en chauffage : elles sont identiques à celles du froid sur cette taille — 19, 22, 31 et 40 dB(A).

Pour l’unité extérieure, retenez 44 dB(A) à un mètre en refroidissement, mesurés en grande vitesse, et 46 dB(A) en chauffage. Le mode silencieux du groupe descend à 37 dB(A). Un groupe de 26 kg à ce niveau est parmi les plus discrets de notre catalogue, mais réfléchissez à son implantation avant de percer. Notre calculatrice du bruit de voisinage vous dit ce que ces décibels deviennent chez le voisin selon la distance.

Points forts et points faibles

Ce que nous lui reconnaissons. Son SCOP de 5,1 ouvre la TVA à 5,5 %, et il est classé A+++ en froid comme en chaud, avec le meilleur SEER de la gamme à égalité avec la taille 13. Il donne 500 W de plus que la taille 07 sans un décibel ni un kilo de plus. Sa capacité de traitement d’air — 178 m³/h par kilowatt — laisse la surface conseillée fixée par la puissance et non par le ventilateur. Le mode silencieux descend à 19 dB(A). La charge d’usine couvre quinze mètres de liaison, là où la plupart des concurrents s’arrêtent à cinq. Le Wi-Fi est intégré de série, avec un suivi de consommation réel. Le filtre Ultra Pure retient 94 % des particules PM2,5. Toshiba publie sa longueur minimale de liaison — 2 m — et publie ses débits et ses bruits en chauffage. L’alimentation peut se faire au choix sur le groupe extérieur ou sur l’unité intérieure.

Ce que nous lui reprochons. L’unité intérieure pèse 10 kg et se présente au mur à deux. Toshiba ne publie le régime moyen dans aucun document commercial : il faut descendre au manuel de service, et un acheteur ne le fera pas. La marque ne publie pas de surface au sol minimale pour cette gamme, alors que le R32 est un fluide légèrement inflammable et que ses concurrents la donnent. Aucun débit n’est publié au régime silencieux. La plage de chauffage s’arrête à −15 °C, contre −30 °C chez certains concurrents. Enfin, un monosplit strict ne s’étend pas.

Vos questions sur le RAS-B10G3KVSG-E

Puis-je vraiment le poser moi-même ?

Vous faites le gros du chantier : fixation des deux unités, percement, liaison, condensats, raccordement électrique. Le tirage au vide et la mise en service du R32 relèvent d’un professionnel attesté fluides. Prévoyez d’être deux : l’unité intérieure fait 10 kg pour 800 mm de large, et le groupe extérieur 26 kg. Un point facilite le travail sur cette gamme : la coque de l’unité intérieure est amovible, ce qui dégage l’accès aux raccordements frigorifiques.

25 ou 35 m², d’où vient l’écart ?

De l’isolation. Avant 2013, il faut plus de puissance au mètre carré, d’où 25 m² conseillés ; à partir de 2013, la même machine en couvre 35. Sur ce modèle, les deux chiffres valent pareil : c’est la puissance qui commande dans les deux cas, et le débit d’air garde de la marge.

Faut-il prendre la 07 ou la 10 ?

C’est la question la plus fréquente sur cette gamme, et la réponse est nette : prenez la 10 dès que votre pièce dépasse 20 m² en logement ancien ou 28 m² en récent. Les deux tailles partagent la même unité intérieure — mêmes dimensions, même poids, mêmes débits, mêmes niveaux sonores — et le groupe extérieur a les mêmes cotes et le même poids. Le seul écart est le compresseur, le prix, et 500 W de puissance. Il n’y a rien à sacrifier en passant à la 10.

Ouvre-t-il droit à la TVA à 5,5 % ?

Oui. Son SCOP de 5,1 dépasse largement le seuil réglementaire de 4,6, et son SEER de 8,6 celui de 6,1. Six des sept tailles de la Shorai Edge sont éligibles — seule la plus grosse, la taille 24, ne l’est pas. Les cinq conditions, ce que vous attestez sur le devis et la liste complète des appareils éligibles sont sur notre page TVA à 5,5 % sur une climatisation réversible.

Est-il assez silencieux pour une chambre ?

Oui, à condition d’utiliser le mode silencieux la nuit : 19 dB(A) y sont très discrets. À vitesse moyenne, 31 dB(A) s’entendent dans une chambre calme. La particularité de cette gamme est d’offrir un second cran utilisable, le régime bas à 22 dB(A), qui donne un peu plus d’air sans réveiller personne.

Pourquoi retenez-vous 444 m³/h alors que le catalogue annonce 660 ?

Parce que les 660 m³/h du catalogue sont la grande vitesse. Toshiba ne publie que deux régimes dans son catalogue, et aucun des deux n’est le régime moyen. Nous sommes allés le chercher dans le manuel de service, qui détaille les quinze crans du ventilateur et nomme explicitement le cran « Medium » : 444 m³/h. Nous notons toujours à la vitesse moyenne, parce que c’est celle à laquelle un appareil bien dimensionné fonctionne au quotidien.

Combien coûtera-t-il à l’usage ?

Nos estimations, au tarif réglementé du 14/08/2026 : environ 20,40 € pour une saison d’été type, 9,77 à 9,79 € pour un épisode de canicule, 137,20 à 175,69 € pour une saison de chauffe type.

Quelle longueur de liaison prévoir ?

Comptez la distance réelle entre vos deux unités, coudes et descente compris. Jusqu’à quinze mètres, la charge d’usine suffit — c’est une marge inhabituellement confortable, et elle couvre la très grande majorité des chantiers domestiques. Jusqu’à vingt mètres, le professionnel ajoute 20 g de fluide par mètre. Au-delà, ou passé douze mètres de dénivelé, le modèle n’est plus adapté. Toshiba publie aussi un minimum de 2 m — c’est bien la donnée du constructeur : en dessous, l’huile risque de ne pas revenir au compresseur.

Y a-t-il une surface de pièce en dessous de laquelle il est interdit ?

Toshiba ne la publie pas pour cette gamme, et nous ne l’inventons pas. Nous l’avons cherchée dans les deux notices d’installation, le manuel utilisateur et les deux manuels de service : elle n’y figure nulle part. Le R32 est un fluide légèrement inflammable, et la plupart des constructeurs fixent pour chaque modèle une surface au sol minimale. Avec 0,55 kg de charge d’usine, cet appareil est dans le bas de la catégorie et la contrainte serait faible ; mais tant que le constructeur ne la chiffre pas, demandez confirmation à votre installateur avant d’équiper un local exigu.

Notre verdict : 18,5/20 — Excellent

Cette note est le résultat de notre grille, appliquée à cinq critères pondérés : la couverture réelle de la pièce, le bruit, le coût d’usage en froid, le coût d’usage en chaud et la praticité de pose. Le RAS-B10G3KVSG-E obtient 5 sur 5 sur la couverture réelle, 5 sur le coût d’usage en froid, 5 sur le coût d’usage en chaud, 4 sur le bruit et 3,5 sur la praticité. C’est, avec la taille 07 qui partage la même unité intérieure, la meilleure note de la gamme Shorai Edge et l’une des meilleures de notre catalogue.

Vérifiez que ce modèle convient chez vous : le formulaire ci-dessous demande la surface et la hauteur de la pièce, son année de construction, la distance entre les unités et votre sensibilité au bruit.

Pour aller plus loin, ou un doute sur le dimensionnement ?

Vous voulez la réponse tout de suite ? Notre simulateur de choix applique à votre pièce les mêmes verrous que cette fiche, débit et puissance lus à la vitesse moyenne, tient compte de votre climat si vous chauffez, et vous dit quels appareils du catalogue conviennent. Sans mail, sans appel.

Cette fiche est rédigée par un artisan RGE. La bonne question n’est pas de savoir quelle est la meilleure machine du marché, mais ce que vous paierez pour ce que vous utiliserez vraiment. Ici, le point à poser est celui du bon cran : cette taille et la 07 sont mécaniquement la même machine, et l’écart de prix se justifie uniquement par la surface à traiter. Au-delà de 25 m² en logement ancien, en revanche, il faut monter à la taille 13 — et là, le bruit augmente. Décrivez-nous la pièce et l’usage que vous en avez, et nous posons le calcul avec vous. Si vous préférez en parler de vive voix, appelez-nous au 09 80 95 58 41.

Comparez-le au reste de notre sélection de climatiseurs muraux, et situez votre pièce entre le guide climatiseur pour 20 m² et le guide climatiseur pour 40 m², les paliers qui encadrent les surfaces conseillées pour ce modèle. Si votre pièce est plus petite, le RAS-B07G3KVSG-E donne 2 000 W avec exactement la même unité intérieure. Si elle est plus grande, le RAS-B13G3KVSG-E monte à 3 500 W. Toutes les gammes de la marque, avec leurs notes, sont sur notre page climatiseur réversible Toshiba.

Praticité et installation

L’unité intérieure pèse 10 kg pour 293 x 800 x 226 mm : les quatre premières tailles de cette gamme partagent la même carrosserie, et c’est une pièce qui se présente au mur à deux. La coque de l’unité intérieure est amovible, ce que Toshiba met en avant sous l’intitulé « raccordements frigorifiques aisés » : c’est un vrai confort au moment de faire les dudgeons. Les condensats partent par gravité en 16 mm, sans contre-pente à ménager ; là où la pente naturelle manque, une pompe de relevage se pose en complément — elle n’est pas fournie. La charge d’usine couvre quinze mètres de liaison, et c’est le point le plus confortable de cette gamme : sur un chantier domestique ordinaire, aucun complément de fluide ne sera nécessaire. La garantie constructeur couvre les pièces pendant 3 ans et le compresseur pendant 5 ans. ⚠️ Cette garantie est conditionnelle, et c’est propre à Toshiba : le constructeur précise qu’elle ne s’applique que si l’appareil est entretenu dans le cadre d’« un contrat de maintenance souscrit auprès de votre installateur » (conditions publiées par Toshiba France, relevées le 18/08/2026). Aucune des trois autres marques de notre catalogue ne pose cette condition. Elle porte sur la garantie commerciale du fabricant : les garanties légales, elles, s’appliquent de plein droit.

Consignes de pose

[Vous] Fixer la platine et percer. Repérez l’aplomb, tracez, percez la traversée de mur en pente légère vers l’extérieur. Respectez les dégagements de la notice d’installation autour de l’unité intérieure.

[Vous] Poser l’unité extérieure. Au sol sur plots antivibratiles, ou sur support mural. Ses 26 kg se portent à deux — c’est l’un des groupes les plus légers de notre catalogue. Prévoyez le dégagement frontal indiqué par la notice.

[Vous] Dérouler la liaison et l’évacuation. La charge d’usine couvre quinze mètres ; l’installation en accepte vingt au total et douze mètres de dénivelé ; au-delà de quinze mètres, comptez 20 g de fluide par mètre. Le minimum est de 2 m, publié par Toshiba.

[Vous] Prévoir l’alimentation électrique. Particularité de cette gamme : l’alimentation peut se faire au choix sur le groupe extérieur ou sur l’unité intérieure, ce qui permet de s’adapter au cheminement le plus court. Toshiba indique une protection de 16 A et un câble d’alimentation de 1,5 mm² (3G 1,5), plus un câble de raccordement 4G 1,5 mm² entre les deux unités, conformément à la norme NF C 15-100 — faites valider ce point par un électricien si le tableau date.

[Le pro] Tirage au vide et mise en service. La manipulation du R32 (GWP 675) est réservée à un professionnel attesté fluides, au titre de la réglementation F-Gas : c’est l’étape que la loi vous interdit. Tout est détaillé dans le tutoriel de pose complet.

Caractéristiques techniques

Modèle — identification

Modèle — froid

Le SEER mesure l’efficacité du climatiseur en mode froid sur toute une saison estivale — plus il est élevé, moins l’été coûte cher.

Modèle — chaud

Le SCOP mesure l’efficacité en mode chauffage sur toute une saison hivernale — plus il est élevé, moins l’hiver coûte cher. C’est aussi lui qui décide de l’éligibilité à la TVA réduite, au seuil de 4,6.

Unité intérieure

Unité extérieure

Liaisons frigorifiques

Électricité

Les puissances sont données en watts, selon la norme EN 14511. Les puissances calorifiques nominales sont mesurées à +7 °C extérieur pour 20 °C intérieur, conditions normalisées de cette norme. Pour les décibels, la page « Comprendre le bruit d’une clim » explique ce que valent 31 dB(A) dans une vraie pièce.

Les documents constructeur, à télécharger avant d’acheter. Le manuel utilisateur décrit les fonctions réellement livrées, les modes de la télécommande et l’entretien courant ; la notice d’installation porte les cotes de dégagement, les schémas de raccordement et le calibre de protection. Les deux sont diffusés librement par Toshiba, sans compte installateur.

• Notice d’installation Shorai Edge, tailles 07 à 16 (anglais)
• Manuel utilisateur Shorai Edge, tailles 07 à 24 (anglais)
• Data book Shorai Edge, tailles 07 à 24 (anglais)
• Fiche EPREL de cet ensemble (registre européen)

Source technique : catalogue fournisseur Toshiba 2026, page de la gamme Shorai Edge Black & White, relevée le 18/08/2026 ; data book Toshiba TCTC-E22-RES012 pour la ligne de gamme et les niveaux sonores au régime bas ; manuel de service Toshiba SVM-22104 pour le débit et le niveau sonore à vitesse moyenne, que le catalogue ne publie pas ; notice d’installation 1144250109 pour les consignes de pose. Les consommations et les classes énergétiques déclarées par les fabricants sont consultables publiquement dans le registre européen EPREL, rubrique climatiseurs.

Fabien Trouche, artisan RGE QualiPAC — fiche mise à jour le 18/08/2026.